A jelen adatvédelmi tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) azt ismerteti, hogy a Prosperitati Alapítvány (a továbbiakban: Alapítvány vagy Adatkezelő) a prosperitati.rs weboldal (a továbbiakban: Weboldal) működtetése és tevékenysége során hogyan kezeli a látogatók és felhasználók személyes adatait.
Az adatkezelés a Szerb Köztársaság személyes adatok védelméről szóló törvényével (Zakon o zaštiti podataka o ličnosti), valamint — amennyiben alkalmazandó — az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendeletével (GDPR, (EU) 2016/679) összhangban történik.
1. Az adatkezelő adatai
Prosperitati Alapítvány
Székhely: Ptujska 1, 24000 Szabadka / Subotica, Szerbia
E-mail: info@prosperitati.rs
Telefon: +381 24 555 000
Ügyfélfogadás: Hétfő–Péntek 8:00–16:00
Adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseivel, kérelmeivel az info@prosperitati.rs címen fordulhat hozzánk.
2. Milyen adatokat kezelünk, milyen célból és jogalapon
2.1. Kapcsolatfelvétel (kapcsolati űrlap, e-mail)
Amikor a Weboldal kapcsolati űrlapján vagy e-mailben üzenetet küld nekünk, az alábbi adatokat kezeljük: név, e-mail-cím, valamint az Ön által megadott további adatok (telefonszám, szervezet, a megkeresés témája, az üzenet tartalma).
- Cél: a megkeresés megválaszolása, kapcsolattartás.
- Jogalap: az Ön hozzájárulása, illetve a megkeresésre adott válasz érdekében fennálló jogos érdek.
- Megőrzés: a kapcsolati űrlapon beküldött üzenetet a Weboldal nem tárolja adatbázisban — azt e-mailben továbbítja az Alapítvány munkatársainak. Az e-mailes levelezést az ügy elintézéséhez szükséges ideig, de legfeljebb 2 évig őrizzük meg.
2.2. Hírlevél-feliratkozás
Ha feliratkozik a hírlevelünkre, az e-mail-címét (és opcionálisan a nevét) kezeljük.
- Cél: tájékoztatás a pályázatokról, programokról, eseményekről és hírekről.
- Jogalap: az Ön önkéntes, kifejezett hozzájárulása.
- Megőrzés: a hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig). Minden hírlevél alján egyetlen kattintással leiratkozhat, vagy jelezheti az info@prosperitati.rs címen.
2.3. Pályázati rendszer (PIT)
A tényleges pályázatbeadás a külön elérhető PIT pályázati rendszerben (pit.prosperitati.rs) történik, amely önálló felhasználói fiókot és adatkezelést igényel. A PIT rendszerre a saját tájékoztatója vonatkozik; a Weboldal csak átirányít erre a rendszerre.
2.4. Technikai adatok, naplózás
A Weboldal működtetése során a szerver automatikusan naplózhat technikai adatokat (pl. IP-cím, böngésző- és eszköztípus, a látogatás időpontja, a megtekintett oldalak).
- Cél: a Weboldal biztonságos és megbízható üzemeltetése, hibaelhárítás, visszaélések megelőzése.
- Jogalap: az Alapítvány jogos érdeke a szolgáltatás biztonságos nyújtásához.
- Megőrzés: a naplóállományokat rövid ideig, jellemzően legfeljebb 30–90 napig őrizzük.
3. Sütik (cookie-k)
A Weboldal a megfelelő működéshez elengedhetetlen (technikai) sütiket használhat. Ezek nélkülözhetetlenek az oldal alapvető funkcióihoz (pl. nyelvi beállítás), és nem igényelnek külön hozzájárulást. Amennyiben a jövőben statisztikai vagy marketing célú sütiket is alkalmazunk, azokhoz előzetesen az Ön hozzájárulását kérjük, és e Tájékoztatót ennek megfelelően frissítjük. A sütiket böngészője beállításaiban bármikor kezelheti vagy törölheti.
4. Adatfeldolgozók és adattovábbítás
Személyes adatait nem adjuk el, és harmadik félnek marketing céljából nem továbbítjuk. Feladataink ellátásához megbízható szolgáltatókat (adatfeldolgozókat) veszünk igénybe, például:
- tárhely- és infrastruktúra-szolgáltató a Weboldal üzemeltetéséhez;
- e-mail-kézbesítést biztosító szolgáltató a megkeresések és a hírlevél kapcsán.
Az adatfeldolgozók az adatokat kizárólag a mi utasításunk szerint, az adott feladat ellátásához szükséges mértékben kezelik. Adatot hatóság részére csak jogszabályi kötelezettség alapján továbbítunk.
5. Az adatok biztonsága
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok védelme érdekében a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, elvesztés vagy megsemmisülés ellen (pl. titkosított adatátvitel, hozzáférés-korlátozás). A biztonságos adatátvitelt HTTPS-titkosítás biztosítja.
6. Az Ön jogai
Az alkalmazandó adatvédelmi jog szerint Önt az alábbi jogok illetik meg:
- Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog — megtudhatja, milyen adatait kezeljük;
- Helyesbítéshez való jog — kérheti a pontatlan adatai javítását;
- Törléshez való jog — kérheti adatai törlését, ha annak feltételei fennállnak;
- Az adatkezelés korlátozásához való jog;
- Tiltakozáshoz való jog — a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
- Adathordozhatósághoz való jog;
- Hozzájárulás visszavonásához való jog — a hozzájáruláson alapuló adatkezelést bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja.
Jogai gyakorlásához írjon az info@prosperitati.rs címre. Kérelmét ésszerű határidőn belül, díjmentesen teljesítjük; személyazonosságát a visszaélések elkerülése érdekében ellenőrizhetjük.
7. Jogorvoslat
Ha úgy véli, hogy adatai kezelése sérti a jogszabályokat, panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz:
Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (Közérdekű Információk Biztosa és Személyesadat-védelmi Hatóság)
Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd, Szerbia
www.poverenik.rs
Amennyiben az adatkezelésre a GDPR alkalmazandó, az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti uniós tagállam adatvédelmi hatóságához is fordulhat, valamint bírósági jogorvoslattal élhet.
8. A Tájékoztató módosítása
Az Alapítvány fenntartja a jogot a jelen Tájékoztató módosítására. A mindenkori hatályos változat ezen az oldalon érhető el; a lényeges változásokról a Weboldalon tájékoztatjuk a látogatókat. Kérjük, időről időre tekintse át a Tájékoztatót.
9. Kapcsolat
Adatvédelmi kérdéseivel, kérelmeivel forduljon hozzánk bizalommal: info@prosperitati.rs, illetve a Kapcsolat oldalon feltüntetett elérhetőségeken.